Frank McNamara a Hamilton Credit Corporation nevű pénzintézet egyik bankára békésen ebédelt munkatársaival egy igen drága, (főleg gazdag sznobok számára nyitott) New York-i étteremben.
A Lascia Ch'io Pianga utolsó hangjai még visszhangzottak az opera falai között, amikor felcsattant a közönség üdvözlése: „Viva il coltello! Viva il coltello!” - Éljen a kés!