Vízkereszt

 Ha a vízkereszt szóba kerül, akkor érdekesebb, ha két oldalról közelítjük meg. 

Az első a vallás irányából, hiszen a vízkereszt napja (január 6. / január 19.) egy keresztény ünnep, az epifánia, mely szó szerinti jelentése: az Úr megjelenése. A keleti egyház Jézus megkeresztelését ünnepli ekkor, a nyugati oldal pedig a napkeleti bölcsek megjelenését. A vízkereszt ünnepe lezárja a karácsonyi ünnepeket és utat nyit a féktelen bolondozásnak, a farsangnak.

A másik oldalról történő vizsgálat esetében az öreg kesztyűkészítő legvidámabb komédiája áll a középpontban. Shakespeare: Vízkereszt, vagy amit akartok című műve egy igazi csemege az író vidámabb és romantikusabb hangvételű színdarabjai között. Csalafinta és mulatságos történetszövése, igazi, hús-vér szereplői miatt talán a legnépszerűbb, leggyakrabban előadott darabja. Shakespeare nem bízott semmit a véletlenre, visszanyúlt a klasszikus olasz komédiákhoz, s onnan csippentett alapokra építette fel saját vígjátékát. 1602. január elején mutatták be, s annyira népszerű, „telt házas” műsor volt, hogy szinte folyamatosan, hosszú évekig műsoron maradt. A közönség imádta, mert még a „legfaékebb” néző is rögvest megértette a jelenetekben megbúvó tréfát és iróniát. S hogy miért épp ez lett a darab címe? William valószínűleg így válaszolt volna: „Csak!” Persze az eredeti cím (Twelfth Night, or What You Will) eredetije kétértelmű utalásokat tartalmaz, melyek kifejtésekor kicsi pír is megjelenhet az arcokon.